1
00:01:46,190 --> 00:01:48,110
ගෝලීය බලශක්ති සමුළුවේ විශේෂඥයින්

2
00:01:48,430 --> 00:01:50,520
නව බලශක්ති තාක්ෂණයන් හැදෑරීමට කණ්ඩායමක් වනු ඇත.

3
00:01:50,960 --> 00:01:52,480
ඔවුන් එකට වැඩ කළ පසු,

4
00:01:52,680 --> 00:01:54,560
නව බලශක්තිය සඳහා ගෝලීය වෙළෙඳපොළ ඒකාධිකාරී කිරීමට අපගේ සැලැස්ම

5
00:01:54,560 --> 00:01:55,590
ශුන්‍ය කරනු ලැබේ.

6
00:01:56,830 --> 00:01:57,350
එසේ

7
00:01:57,480 --> 00:02:00,080
සමුළුව කැඳවීම වැළැක්වීමට අප උත්සාහ කළ යුතුයි.

8
00:02:00,800 --> 00:02:02,350
ඒ සමඟම අපි ද පියවර ගත යුතුයි

9
00:02:02,350 --> 00:02:03,750
මහාචාර්ය ජේම්ස් සඳහා අපගේ සෙවුම.

10
00:02:03,750 --> 00:02:05,240
නව බලශක්ති පර්යේෂණ දත්ත

11
00:02:05,640 --> 00:02:06,350
ලබා ගත හැක.

12
00:02:06,640 --> 00:02:08,480
එවිට අපට සියලු ධනය ලැබෙනු ඇත.

13
00:02:08,560 --> 00:02:09,040
ඔව්

14
00:02:14,230 --> 00:02:14,680
ලොක්කා

15
00:02:15,680 --> 00:02:16,430
මම දැන් ඒකට හැක් කළා.

16
00:02:16,430 --> 00:02:18,040
ජේම්ස් හවුල්කරුවන්ගේ පරිගණකය.

17
00:02:18,590 --> 00:02:20,160
උපස්ථ දත්ත මෙහි නොමැති වුවද,

18
00:02:20,800 --> 00:02:21,840
මම ඒක දැනගත්තා

19
00:02:22,070 --> 00:02:23,390
ජේම්ස්ගේ හවුල්කරු විමර්ශනය කරයි

20
00:02:23,390 --> 00:02:24,160
ජේම්ස්ගේ ජීවිතය.

21
00:02:24,160 --> 00:02:25,680
ආරක්ෂකයෙකුගේ විස්තර.

22
00:02:26,550 --> 00:02:27,360
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි.

23
00:02:27,360 --> 00:02:28,270
එය ආචාර්ය උපාධි අපේක්ෂකයාට පෙරද?

24
00:02:28,270 --> 00:02:29,840
ආරක්ෂකයා වෙත දත්ත උපස්ථ කරන්න.

25
00:02:30,590 --> 00:02:31,840
ඒ නිසා ඔහු ගැන පරීක්‍ෂණ කළා.

26
00:02:32,390 --> 00:02:33,070
හොඳයි

27
00:02:33,320 --> 00:02:35,230
කළා. Wu Jie ට වහාම ආරංචිය කියන්න.

28
00:02:42,790 --> 00:02:43,360
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

29
00:02:44,440 --> 00:02:45,470
මම ආවේ ලයින් එක හදන්න.

30
00:02:45,470 --> 00:02:46,790
මට දැන් ඔබේ ඇමතුම ඇසුණි.

31
00:02:46,870 --> 00:02:47,590
දෙයියනේ ඔයා මොකද කරන්නේ?

32
00:03:33,150 --> 00:03:34,910
ඇය අඳුරු දැලෙහි රැජිනයි.

33
00:03:35,120 --> 00:03:36,440
වේගය වේගවත් වේ.

34
00:03:37,150 --> 00:03:38,400
අනුව

35
00:03:38,400 --> 00:03:39,440
ජේම්ස්ගේ සහකරු සොයාගත් දේ.

36
00:03:39,590 --> 00:03:41,040
මම ජේම්ස්ගේ ආරක්ෂකයා සොයාගත්තා.

37
00:03:41,400 --> 00:03:42,550
ඔහුගේ දුරකථනය හැක් කරන්න.

38
00:03:43,080 --> 00:03:44,360
ඔහු දැනගත් පසු ඔහුගේ නම වෙනස් කළේය

39
00:03:44,360 --> 00:03:45,480
ඩොක්ටර්ට මොකද උනේ කියලා.

40
00:03:45,960 --> 00:03:47,710
තවද ඔහුගේ ලිපිනය නිතර වෙනස් කරන්න.

41
00:03:47,990 --> 00:03:49,120
මේ ඔහුගේ වත්මන් ලිපිනයයි.

42
00:03:49,960 --> 00:03:51,680
එය දැන් මෙම ලිපිනයෙන් පරීක්ෂා කරන්න.

43
00:03:51,790 --> 00:03:53,230
මම ඔයාට හොඳ සහයකයෙක් හොයාගන්නම්.

44
00:03:53,230 --> 00:03:53,960
ඔබට උදව් කරන්න.

45
00:03:54,320 --> 00:03:55,480
ප්රවේසම් වන්න.

46
00:03:55,790 --> 00:03:57,320
නිදිමත වගේ ඉන්න එපා

47
00:04:42,070 --> 00:04:42,960
ඔබ මීට වසර දෙකකට පෙර මෙන්?

48
00:04:44,790 --> 00:04:46,400
ඔබට ඇත්තටම නිදා ගැනීමට අවශ්‍යද?

49
00:04:54,510 --> 00:04:55,790
උණුසුම් ඇඳ.

50
00:04:57,070 --> 00:04:58,350
ලිහිල් කොට්ටයක්

51
00:04:58,350 --> 00:04:58,920
ඒක ඉවරයි

52
00:04:59,790 --> 00:05:00,710
අද පුහුණුව.

53
00:05:01,150 --> 00:05:02,680
එය එතරම් ඉක්මනින් අවසන් නොවනු ඇත.

54
00:05:02,680 --> 00:05:03,510
කොතරම් සුවපහසුද!

55
00:05:03,510 --> 00:05:04,680
මොකක්ද Thanos.

56
00:05:05,120 --> 00:05:05,870
මට ඇහුණා

57
00:05:06,840 --> 00:05:08,070
හමුදාවේ ඔහුගේ කේත නාමය.

58
00:05:08,680 --> 00:05:09,510
ඒ Thanos.

59
00:05:10,790 --> 00:05:11,990
කෙනෙකුගේ නම යෝජනා කරන පරිදි.

60
00:05:13,350 --> 00:05:13,840
ඉදිරියට එන්න

61
00:05:14,590 --> 00:05:16,560
මම ඔබට ප්‍රබෝධමත් කිරීමට යමෙකුට ඉඩ දෙමි.

62
00:05:47,920 --> 00:05:48,710
ඔබ තවමත් නිදිමතද?

63
00:05:51,070 --> 00:05:52,040
මිනිත්තු තුනක් ඇතුළත.

64
00:05:52,320 --> 00:05:53,280
ඔබට වනාන්තරයෙන් පැන යා නොහැක.

65
00:05:53,470 --> 00:05:54,510
මගේ ඉස්සරහට එන්න බෑ.

66
00:05:54,680 --> 00:05:55,510
ඔවුන් සියල්ලන්ම ඉවත් කරනු ලැබේ.

67
00:05:59,750 --> 00:06:00,510
යන්න

68
00:06:40,120 --> 00:06:41,840
ඒක තමයි කැප්ටන් ඉල්ලුවේ.

69
00:08:32,600 --> 00:08:33,560
තත්පර විස්සක් යන්න.

70
00:08:34,120 --> 00:08:35,440
මට එන්න බැරි මිනිස්සු.

71
00:08:35,720 --> 00:08:36,960
මාව අයින් කරන්නයි හදන්නේ.

72
00:09:33,000 --> 00:09:34,070
ඉතිරිව ඇත්තේ තත්පරයක් පමණි.

73
00:09:35,070 --> 00:09:36,120
ඔයා තමයි අන්තිමයා.

74
00:09:40,910 --> 00:09:41,560
කපිතාන්

75
00:09:42,720 --> 00:09:43,680
මට බඩේ අමාරුවක් තියෙනවා.

76
00:09:44,230 --> 00:09:45,350
මට ටොයිලට් යන්න ඕන.

77
00:09:45,790 --> 00:09:46,470
ෂුවර්.

78
00:09:47,400 --> 00:09:48,510
නැවත හමුදාවට යන්න. අයි

79
00:09:53,190 --> 00:09:54,190
එහි යන්නේ නැහැ.

80
00:10:06,910 --> 00:10:08,230
බලන්න, ඔයාලා හැමෝම මහන්සියි.

81
00:10:09,600 --> 00:10:10,720
මම ඔයාට පොඩි කෑමක් දෙන්නම්.

82
00:10:13,240 --> 00:10:13,840
රැස් කරනවා

83
00:10:29,190 --> 00:10:29,840
අවධානය!

84
00:10:31,990 --> 00:10:33,190
රාත්‍රියේදී රට හරහා කිලෝමීටර් පහක්.

85
00:10:33,670 --> 00:10:34,750
දකුණට හරවන්න.

86
00:10:36,400 --> 00:10:37,670
කොහොමද

87
00:10:54,630 --> 00:10:55,430
දුවන්නේ?

88
00:10:55,720 --> 00:10:57,070
ඔයාගෙ වරදක් නෑ.

89
00:10:57,400 --> 00:10:58,870
එය අධික මානසික පීඩනයක්ද?

90
00:11:01,160 --> 00:11:01,960
බඩේ කැක්කුම

91
00:11:01,960 --> 00:11:02,800
සහ නිරන්තර දහඩිය.

92
00:11:02,800 --> 00:11:04,070
මට නිතර වැසිකිලියට යාමට අවශ්‍යයි.

93
00:11:04,310 --> 00:11:05,190
මේ සියල්ල

94
00:11:05,190 --> 00:11:06,600
මානසික ආතතිය බාහිරකරණය.

95
00:11:09,630 --> 00:11:10,480
ඇයි ඔයාට එපා

96
00:11:11,190 --> 00:11:12,840
උපදේශකයෙකු සමඟ කතා කරන්න?

97
00:11:13,400 --> 00:11:14,550
ඇය මනෝවිද්‍යාව හදාරා ඇත.

98
00:11:14,550 --> 00:11:15,800
සමහරවිට මට ඔබව දැනුවත් කළ හැකියි.

99
00:11:16,750 --> 00:11:17,600
එය අමතක කරන්න.

100
00:11:18,190 --> 00:11:19,840
මට දැන් අවශ්‍ය වන්නේ හොඳින් පුහුණු වීමටයි.

101
00:11:20,190 --> 00:11:21,070
නිල් අකුණු වල ඉන්න.

102
00:11:29,480 --> 00:11:31,840
හොඳම 14 මගේ දකුණු පැත්තේ.

103
00:11:39,600 --> 00:11:41,990
අන්තිම 14 මගේ වම් පැත්තේ.

104
00:11:53,670 --> 00:11:54,670
හැමෝම කෙළින් හිටගන්න.

105
00:11:59,670 --> 00:12:00,600
අද පරීක්ෂණය.

106
00:12:01,160 --> 00:12:02,510
හොඳම සිසුන් 14 දෙනා

107
00:12:02,510 --> 00:12:03,160
කන්න කෑම තියෙනවා.

108
00:12:03,310 --> 00:12:04,240
ඉතිරි අය බැලුවා.

109
00:12:04,480 --> 00:12:04,870
ආහාර වේලක් ආරම්භ කරන්න

110
00:12:05,160 --> 00:12:05,960
ඔව්

111
00:12:15,190 --> 00:12:18,040
මෙම තැම්බූ පිරවූ බනිස් ඇත්තෙන්ම හොඳ සුවඳක්.

112
00:12:42,600 --> 00:12:44,840
මම දැන් දකින හැම කෙනෙක්ම තැම්බූ පිරවූ බනිස් වගේ.

113
00:13:01,720 --> 00:13:02,800
ඔබේ අනුකම්පාව ඉවත් කරන්න.

114
00:13:04,870 --> 00:13:05,670
යුධ පිටියේ.

115
00:13:05,960 --> 00:13:07,600
අනුකම්පාව නමැති සැඩ පහරට කිසිසේත්ම වටිනාකමක් නැත.

116
00:13:08,160 --> 00:13:08,840
ආහාර ගැනීම නවත්වන්න.

117
00:13:10,110 --> 00:13:10,550
දැන්

118
00:13:11,480 --> 00:13:12,510
කෑමට කණ්ඩායමේ සාමාජිකයන් නැත.

119
00:13:12,670 --> 00:13:14,800
කාපු ක්‍රීඩකයන්ව දාගෙන වට පහක් දුවන්න.

120
00:13:15,280 --> 00:13:16,070
ඔව්

121
00:13:17,800 --> 00:13:18,670
එන්න

122
00:13:19,750 --> 00:13:20,990
සටන් කරනවා! සටන් කරනවා!

123
00:13:21,310 --> 00:13:22,110
ඉන්න

124
00:13:22,720 --> 00:13:23,480
එන්න

125
00:13:27,960 --> 00:13:28,720
ඉදිරියට එන්න! එය කරන්න!

126
00:13:28,960 --> 00:13:29,360
ඉක්මන් කරන්න

127
00:13:33,400 --> 00:13:34,510
එන්න, එන්න, අපි යමු!

128
00:13:35,280 --> 00:13:35,800
ඉක්මන් කරන්න!

129
00:13:37,550 --> 00:13:38,070
එන්න

130
00:13:38,750 --> 00:13:39,280
එන්න

131
00:13:39,550 --> 00:13:40,070
එන්න

132
00:13:41,240 --> 00:13:42,190
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න!

133
00:13:42,550 --> 00:13:43,670
ඉන්න

134
00:13:44,720 --> 00:13:45,430
ජයග්‍රහණ ප්‍රමිතියෙන් යුක්තයි

135
00:13:48,670 --> 00:13:49,160
නිං මෙන්ග්

136
00:13:49,670 --> 00:13:50,720
ඔබට බඩේ අමාරුවක් තිබේද?

137
00:13:50,990 --> 00:13:51,480
කමක් නෑ

138
00:13:51,840 --> 00:13:52,670
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

139
00:13:52,960 --> 00:13:53,630
දිගටම දුවන්න.

140
00:13:54,480 --> 00:13:55,280
මම මැරෙනවා.

141
00:13:55,670 --> 00:13:56,070
නැත

142
00:13:56,510 --> 00:13:57,510
ඔබ කළ යුතුයි

143
00:13:58,160 --> 00:13:58,920
ඉන්න. අපිට සිද්ධ වෙනවා.

144
00:13:59,870 --> 00:14:00,630
අවසන් රේඛාව වෙත යන්න.

145
00:14:15,720 --> 00:14:16,240
නිං මෙන්ග්

146
00:14:16,720 --> 00:14:17,310
ඔබට කොහොමද?

147
00:14:17,310 --> 00:14:18,630
ඇයි ලේ ගලන්නේ?

148
00:14:20,750 --> 00:14:21,310
මම සනීපෙන්.

149
00:14:21,480 --> 00:14:22,670
තත්පර 60ක් යන්න.

150
00:14:24,190 --> 00:14:25,480
ඔබ අසමත් වුවහොත්, ඔබ ඉවත් කරනු ලැබේ.

151
00:14:26,720 --> 00:14:27,160
ඉක්මන් කරන්න!

152
00:14:29,110 --> 00:14:30,600
ඇත්තටම මට ඇවිදින්න බැහැ.

153
00:14:30,990 --> 00:14:31,990
මට එපා වෙලා.

154
00:14:31,990 --> 00:14:33,070
නැගිටින්න, ලි සිසි.

155
00:14:33,310 --> 00:14:34,720
මට තවත් ඇවිදින්න බැහැ.

156
00:14:35,870 --> 00:14:36,920
ලි සිසි, මා දෙස බලන්න.

157
00:14:43,110 --> 00:14:43,630
තාම මතකද

158
00:14:43,630 --> 00:14:44,960
ඔබ නිල් අකුණු වෙත පැමිණියේ ඇයි?

159
00:14:48,720 --> 00:14:49,190
නිං මෙන්ග්

160
00:14:49,990 --> 00:14:50,840
ඉන්න එපා.

161
00:14:51,480 --> 00:14:52,670
ඔළුවෙන් ලේ එනවා.

162
00:14:52,870 --> 00:14:53,920
ඔබ එය ඇඳිය ​​යුතුයි.

163
00:14:54,110 --> 00:14:54,720
මම සනීපෙන්.

164
00:14:55,190 --> 00:14:55,920
දඟලන එක නවත්තන්න.

165
00:14:56,280 --> 00:14:56,990
තවත් දඟලන්න එපා.

166
00:14:57,430 --> 00:14:57,840
අපි ඇත්තටම.

167
00:14:57,840 --> 00:14:58,870
මම මේ තැනින් සමුගන්නයි යන්නේ.

168
00:15:00,160 --> 00:15:01,110
අපිට ඉන්න වෙනවා.

169
00:15:02,990 --> 00:15:04,280
ඔබට දැන් අත්හැරිය හැක.

170
00:15:04,840 --> 00:15:06,070
නමුත් ඔබ අත්හරින තාක් කල්,

171
00:15:06,480 --> 00:15:07,750
ඔබ අන් අය විසින් පහත් කොට සලකනු ඇත.

172
00:15:08,400 --> 00:15:09,870
මම වඩාත්ම පිළිකුල් කරන දේ

173
00:15:09,870 --> 00:15:11,190
අන් අයගේ අවඥාවට ලක් වේ.

174
00:15:11,310 --> 00:15:12,400
ඒ නිසා මම නිකන් මගුලක් කරන්නම්.

175
00:15:12,670 --> 00:15:13,800
අපි අවසන් රේඛාවට නැඟිය යුතුයි.

176
00:15:22,870 --> 00:15:23,800
මම අතහරින්නේ නැහැ.

177
00:15:24,310 --> 00:15:25,750
මාව පහත් කොට බලන්නේ නැහැ.

178
00:15:27,990 --> 00:15:28,480
හරි

179
00:15:28,920 --> 00:15:29,630
එය උච්චාරණය කරන්න

180
00:15:29,920 --> 00:15:30,430
එය උච්චාරණය කරන්න

181
00:15:54,870 --> 00:15:55,990
අවසාන තත්පර 15.

182
00:15:58,480 --> 00:15:59,280
ඉක්මන් කරන්න.

183
00:16:02,240 --> 00:16:03,400
අයියෝ මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

184
00:16:06,990 --> 00:16:08,400
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!

185
00:16:08,720 --> 00:16:09,600
ඉක්මන් කරන්න!

186
00:16:30,670 --> 00:16:31,480
ජයග්‍රහණ ප්‍රමිතියෙන් යුක්තයි

187
00:16:31,990 --> 00:16:32,480
සුදුසුකම් ලබා ඇත

188
00:16:47,630 --> 00:16:48,840
ස්තූතියි, නිං මෙං.

189
00:16:49,750 --> 00:16:50,920
කුමක් සඳහා ද?

190
00:16:53,310 --> 00:16:54,920
ඔයා මට දුන්නු ගැම්ම මට නෑ.

191
00:16:55,800 --> 00:16:56,600
මේ මගේ වාරයයි.

192
00:16:57,480 --> 00:16:58,480
මාව අයින් කරන බව මට විශ්වාසයි.

193
00:17:15,280 --> 00:17:16,280
ඔබට තවමත් හිසරදයක් තිබේද?

194
00:17:17,800 --> 00:17:18,430
එය තවදුරටත් රිදවන්නේ නැත.

195
00:17:20,600 --> 00:17:21,630
මට කියන්න පුලුවන්ද

196
00:17:22,600 --> 00:17:23,840
ඔබ නිල් අකුණු වලට ඇතුල් වීමට කොතරම් උත්සාහ කළාද?

197
00:17:23,840 --> 00:17:24,840
යමක් නිසාද?

198
00:17:35,040 --> 00:17:35,870
මගේ ජීවිතය වෙනුවෙන්.

199
00:17:35,870 --> 00:17:37,160
වැදගත්ම පුද්ගලයා.

200
00:17:40,800 --> 00:17:41,720
වසර දෙකකට පෙර,

201
00:17:43,750 --> 00:17:45,280
එය මහජන ආරක්ෂක බලධාරීන් විසින් වාර්තා කරන ලදී

202
00:17:45,550 --> 00:17:46,480
ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායමක් කියලා

203
00:17:46,480 --> 00:17:47,750
ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියාකාරකම් සිදු කරමින් සිටියා.

204
00:17:47,960 --> 00:17:49,040
අපේ ඉහළ නිලධාරීන් අපට නියෝග කළා

205
00:17:49,040 --> 00:17:50,920
කඩිනමින් එම ස්ථානයට ගොස් ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට.

206
00:17:54,430 --> 00:17:55,550
ජේම්ස් තෙරොන්

207
00:17:55,800 --> 00:17:56,990
නව බලශක්ති තාක්ෂණයකි

208
00:17:57,510 --> 00:17:58,360
ප්රංශ භෞතික විද්යාඥයා විසින් වර්ධනය කරන ලදී

209
00:17:58,360 --> 00:18:00,110
ආචාර්ය ජේම්ස්.

210
00:18:00,600 --> 00:18:02,280
ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායමක ඉලක්කය වී ඇත.

211
00:18:02,400 --> 00:18:03,430
එය වඩාත්ම දියුණු එකකි

212
00:18:03,800 --> 00:18:05,960
ලෝකයේ නව බලශක්ති තාක්ෂණයන්.

213
00:18:06,280 --> 00:18:08,400
ඒකට තමයි මේ පාර ආවේ.

214
00:18:09,190 --> 00:18:10,400
අවසාන ඉඟිය අනුගමනය කරන්න.

215
00:18:10,600 --> 00:18:13,110
අන්තිමට මේ ආහාර සැකසුම් කම්හලේ හිර කළා.

216
00:18:13,430 --> 00:18:14,550
මම හිතන්නේ ත්‍රස්තවාදියෙක්.

217
00:18:14,870 --> 00:18:15,960
වෙස්වලාගත් තාවකාලික ගුහාවක්.

218
00:18:19,960 --> 00:18:20,600
හෙලෝ, අම්මා.

219
00:18:21,160 --> 00:18:21,670
මෙං මෙං

220
00:18:21,870 --> 00:18:23,040
ඔයා බස් එකට නැග්ගාද?

221
00:18:23,510 --> 00:18:24,280
මම බස් එකට නැග්ගා විතරයි.

222
00:18:25,040 --> 00:18:26,400
ඒත් ඒ මම විතරයි.

223
00:18:26,400 --> 00:18:27,600
නෑ කොල්ලෝ.

224
00:18:29,070 --> 00:18:30,480
අයියා ඔයාව අරන් ගියේ නැද්ද?

225
00:18:30,840 --> 00:18:32,360
කිසිවෙකු ඔහුගේ ජංගම දුරකථනයට පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

226
00:18:32,800 --> 00:18:34,280
මම ඔහුව සොයමින් සිටියෙමි.

227
00:18:34,280 --> 00:18:35,870
ඔයා මාව ගන්න පොරොන්දු උනා.

228
00:18:36,190 --> 00:18:37,800
ඒ නිසා මට රූපයක් පේන්නවත් බැහැ.

229
00:18:37,920 --> 00:18:38,870
මම ඔහු එනතුරු ගුවන් තොටුපලේ බලා සිටියෙමි

230
00:18:38,870 --> 00:18:40,280
පැයකට වැඩි කාලයක්.

231
00:18:41,030 --> 00:18:42,430
ඉතින් ඔබ තනිවම ආවාද?

232
00:18:43,720 --> 00:18:44,790
කලබල වෙන්න එපා.

233
00:18:44,790 --> 00:18:46,790
මේ අවුරුදුවල මම තනියම ගියේ නැද්ද?

234
00:18:47,430 --> 00:18:48,670
එහෙනම් පරිස්සම් වෙන්න ඕන.

235
00:18:49,310 --> 00:18:49,760
හරි

236
00:18:50,390 --> 00:18:51,190
මම ඒක දෙන්නම්.

237
00:18:51,190 --> 00:18:52,880
ඔයාලා දෙන්නා කන්න කැමති හැම දෙයක්ම මම ගත්තා.

238
00:18:53,310 --> 00:18:54,720
එතකොට අපි ආපහු එනකොට රෑ කෑම කන්න පුළුවන්.

239
00:18:55,960 --> 00:18:56,430
ඒක හරි, ඒක හරි.

240
00:18:56,430 --> 00:18:57,120
මට අමතක වුණා.

241
00:18:57,640 --> 00:18:58,520
ඔබ මුලින්ම යන්නේ කොහේද?

242
00:18:58,520 --> 00:18:59,720
ඔබේ පියා වෙනුවෙන් සොහොන් ගෙය අතුගාන්න.

243
00:18:59,790 --> 00:19:00,880
ඉන්පසු රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ආපසු එන්න.

244
00:19:01,760 --> 00:19:02,310
මම දකියි.

245
00:19:03,270 --> 00:19:03,840
ඔහුගේ අන්වර්ථ නාමය

246
00:19:04,790 --> 00:19:05,880
Grass Wolf වේ.

247
00:19:07,880 --> 00:19:09,880
ඔහු ජාත්‍යන්තර ත්‍රස්තවාදී සංවිධානයේ අංක 4 එස්

248
00:19:10,240 --> 00:19:10,880
කණ්ඩායම.

249
00:19:11,790 --> 00:19:13,190
අවුරුදු දෙකකට කලින් මේ මනුස්සයා.

250
00:19:13,790 --> 00:19:14,600
අතුරුදහන්

251
00:19:15,310 --> 00:19:16,310
මේ වතාවේ හදිසියේම.

252
00:19:17,120 --> 00:19:18,430
ඒ වගේම ඩොක්ටර් ජේම්ස්ව පැහැරගෙන ගියා. එය

253
00:19:19,000 --> 00:19:20,720
වෛද්‍ය ජේම්ස් වෙත යොමු කර තිබිය යුතුය.

254
00:19:20,720 --> 00:19:21,790
නව බලශක්ති තාක්ෂණයන් පැමිණේ.

255
00:19:22,760 --> 00:19:24,880
සංවිධානයේ අතීතය මත පදනම්ව

256
00:19:25,190 --> 00:19:26,190
ත්‍රස්තවාදී භාවිතයන්,

257
00:19:26,760 --> 00:19:27,840
අපේ ඉලක්කය මෙවර

258
00:19:28,550 --> 00:19:28,880
පළමුව

259
00:19:30,240 --> 00:19:32,640
ඩොක්ටර් ජේම්ස්ව බේරගන්න පුළුවන් හැම දෙයක්ම කරන්න.

260
00:19:32,880 --> 00:19:33,240
දෙවන

261
00:19:33,760 --> 00:19:34,840
ඔබට හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්න

262
00:19:35,310 --> 00:19:37,310
ඔවුන් දත්ත ලබා ගැනීම නැවැත්වීමට

263
00:19:37,310 --> 00:19:38,520
ආචාර්ය ජේම්ස් මත

264
00:19:38,600 --> 00:19:39,550
නව බලශක්ති තාක්ෂණය. ඔයාට මාව තේරෙනව ද?

265
00:19:39,670 --> 00:19:40,190
තේරුනා

266
00:19:40,520 --> 00:19:41,880
අපි අවසන් වරට උපකරණ පරීක්ෂා කරමු.

267
00:19:46,720 --> 00:19:47,640
අක්කා. අක්කා.

268
00:19:47,640 --> 00:19:49,310
මම මගේ කැන්ඩි දැම්මා.

269
00:19:49,880 --> 00:19:50,310
සීනි

270
00:19:52,070 --> 00:19:53,030
මෙන්න ඔබ.

271
00:19:53,840 --> 00:19:54,960
ස්තුතියි නංගි.

272
00:19:55,360 --> 00:19:56,120
හොඳ කොල්ලා

273
00:20:02,240 --> 00:20:03,360
ජංගම දුරකථනයේ සංඥාවක් නැත්තේ ඇයි?

274
00:20:03,880 --> 00:20:04,840
සංඥා නැත.

275
00:20:04,840 --> 00:20:05,520
වෙන්නේ කුමක් ද?

276
00:20:07,430 --> 00:20:08,960
වෙන්නේ කුමක් ද? ඔබට සංඥාවක් තිබේද?

277
00:20:39,190 --> 00:20:40,150
මෙම මාර්ගය අනුගමනය කරන්න.

278
00:20:40,430 --> 00:20:41,840
මෙම මෝටර් රථය ඔබගේ යැයි සිතන්න.

279
00:20:45,000 --> 00:20:46,310
ජරාව කපා එලවන්න!

280
00:20:48,600 --> 00:20:50,270
හැමෝම තිර රෙදි වහන්න.

281
00:20:50,640 --> 00:20:51,910
ඉදිරිපස පේළියේ පිටුපසට ඔබේ අත් තබන්න.

282
00:20:51,910 --> 00:20:52,310
ඉක්මන් කරන්න!

283
00:20:52,790 --> 00:20:53,760
මම ඔබ ගැන කතා කරනවා. තිර රෙදි අදින්න.

284
00:20:57,670 --> 00:20:58,390
ඔබේ ජංගම දුරකථනය ඇතුළට දමන්න.

285
00:20:58,960 --> 00:20:59,840
ජංගම දුරකථනය. ජංගම දුරකථනය.

286
00:21:00,360 --> 00:21:01,190
මම ඔයාගේ ෆෝන් එක ගන්න කිව්වා.

287
00:21:02,430 --> 00:21:02,760
ඉක්මන් කරන්න!

288
00:21:04,190 --> 00:21:04,520
ඔබ

289
00:21:05,120 --> 00:21:05,910
හා ඔබ ඉක්මන් කරන්න.

290
00:21:06,120 --> 00:21:06,790
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!

291
00:21:08,840 --> 00:21:09,150
ඔබේ

292
00:21:10,150 --> 00:21:10,880
ජංගම දුරකථනය

293
00:21:13,550 --> 00:21:14,150
ඔබගේ දුරකථනය.

294
00:21:15,240 --> 00:21:15,790
ඔබගේ දුරකථනය.

295
00:21:17,760 --> 00:21:18,390
මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න.

296
00:21:18,910 --> 00:21:19,760
මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න.

297
00:21:20,960 --> 00:21:21,550
ඉක්මන් කරන්න!

298
00:21:24,120 --> 00:21:24,840
කෝ ඔයාගේ ෆෝන් එක?

299
00:21:26,790 --> 00:21:27,150
ඔබේ

300
00:21:28,240 --> 00:21:28,840
ඉක්මන් කරන්න!

301
00:21:31,070 --> 00:21:31,550
මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න.

302
00:22:10,670 --> 00:22:11,390
තණකොළ වෘකයා

303
00:22:12,910 --> 00:22:14,720
ඔබට මෙම ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටතට යා නොහැක.

304
00:22:16,030 --> 00:22:18,840
ඔබේ ප්රතිරෝධය අත්හැරීමට මම ඔබට උපදෙස් දෙමි.

305
00:22:20,240 --> 00:22:21,480
ඔබ එය දැනගත යුතුයි

306
00:22:22,720 --> 00:22:24,070
පවතින තත්ත්වයෙන්,

307
00:22:24,910 --> 00:22:26,760
ඔබට ජයග්‍රහණය කිරීමට අවස්ථාවක් නැත.

308
00:22:27,760 --> 00:22:28,550
යටත් වීමට අමතරව.

309
00:22:29,190 --> 00:22:30,310
පිටතට යාමට මාර්ගයක් නැත.

310
00:22:31,640 --> 00:22:33,000
ෆියෝනා ෆැන්ග් සිට කිලෝමීටර් පහක් ඇතුළත.

311
00:22:33,790 --> 00:22:35,000
එය සියල්ලම

312
00:22:35,000 --> 00:22:36,240
අපේ පාලනය යටතේ.

313
00:22:37,070 --> 00:22:38,150
ඔබට සියල්ල ලැබී තිබේද?

314
00:22:38,550 --> 00:22:39,880
නව බලශක්ති ප්රභවයන් පිළිබඳ දත්ත.

315
00:22:39,880 --> 00:22:40,670
ඔක්කොම මෙතන තියෙනවා.

316
00:22:51,000 --> 00:22:53,790
ඔබට ඕනෑවට වඩා මිනිසුන් සහ ඕනෑවට වඩා තුවක්කු ඇතැයි සිතන්න එපා.

317
00:22:54,070 --> 00:22:55,070
මාව වට කරගත්තා.

318
00:22:55,480 --> 00:22:56,600
මට යන්න බැහැ.

319
00:22:57,000 --> 00:22:58,790
බොළඳ වෙන්න එපා, හරිද?

320
00:22:59,000 --> 00:23:00,070
සොල්දාදුවන් කී දෙනෙක්ද?

321
00:23:00,390 --> 00:23:01,550
ඔයාට තාම මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්න ඕනද?

322
00:23:02,360 --> 00:23:03,390
මම ඔබට කියන්නම්.

323
00:23:03,600 --> 00:23:05,120
ඉතිරිව ඇත්තේ විනාඩි පහකටත් අඩු කාලයකි.

324
00:23:05,670 --> 00:23:07,520
ඔබ මගෙන් බැගෑපත් වනු ඇත.

325
00:23:08,390 --> 00:23:09,760
සිහින දැකීම නවත්වන්න.

326
00:23:09,760 --> 00:23:10,760
ඉක්මනින් යටත් වෙන්න.

327
00:23:11,840 --> 00:23:13,030
නැත්නම් මම ඔයාලා ඔක්කොම නැති කරනවා

328
00:23:13,840 --> 00:23:15,150
විනාඩි පහකින්.

329
00:23:16,480 --> 00:23:17,880
ඔයා මාව මරන්න බය කළා.

330
00:23:23,840 --> 00:23:24,640
අවධානය, සියල්ල.

331
00:23:26,030 --> 00:23:27,150
අපි මුලින්ම පරිධිය ගැන සැලකිලිමත් වෙමු.

332
00:23:28,270 --> 00:23:29,520
අපි මුලින්ම පරිධිය ගැන සැලකිලිමත් වෙමු.

333
00:23:29,720 --> 00:23:30,120
ඔව්

334
00:24:16,910 --> 00:24:18,120
සෑම කෙනෙකුම වඩාත් සැලකිලිමත් විය යුතුය.

335
00:24:19,430 --> 00:24:21,480
යින් සහ යැං විසින් අපි එකිනෙකාගෙන් පාහේ වෙන්ව සිටියෙමු.

336
00:24:21,480 --> 00:24:21,910
ඔබේ කට වහ ගන්න.

337
00:24:22,240 --> 00:24:23,000
මෝඩ කතා කියන්න එපා.

338
00:24:23,270 --> 00:24:24,000
අවධානය යොමු කරන්න.

339
00:24:27,480 --> 00:24:27,910
කපිතාන්

340
00:24:28,480 --> 00:24:29,520
විරුද්ධ පැත්තේ ඇත්තේ එක් දොරක් පමණි.

341
00:24:30,240 --> 00:24:31,070
භූමිය අපට අහිතකර ය.

342
00:24:31,880 --> 00:24:32,520
එය සුදුසු නැහැ

343
00:24:35,880 --> 00:24:36,640
කුණාටුවට. මට අදහසක් තියෙනවා.

344
00:24:38,640 --> 00:24:39,390
අවධානය, සියල්ල.

345
00:24:40,960 --> 00:24:42,030
පිපිරුම් බෝම්බයක් සූදානම් කරන්න.

346
00:24:44,360 --> 00:24:45,000
කපිතාන් නිං ලී.

347
00:24:45,520 --> 00:24:46,000
කතා කරන්න

348
00:24:46,480 --> 00:24:48,430
මම Yanzhou කඳවුරේ අපරාධ විමර්ශන අණදෙන නිලධාරියා වන Chen Tao.

349
00:24:48,760 --> 00:24:50,150
බසයක් බාධක හරහා ධාවනය කර ඇත.

350
00:24:50,150 --> 00:24:50,760
මම ඔබ වෙත යමි.

351
00:25:06,880 --> 00:25:07,480
ඔත්තු බැලීමේ කණ්ඩායම,

352
00:25:07,720 --> 00:25:09,000
බස් රථයේ තත්ත්වය වාර්තා කරන්න.

353
00:25:09,480 --> 00:25:10,430
දෙපස තිර රෙදි වසා තිබුණි.

354
00:25:10,720 --> 00:25:12,150
දෘශ්‍යතාව ඇත්තේ ඉදිරිපස සහ පසුපස වින්ඩ්ෂීල්ඩ් පමණි.

355
00:25:12,640 --> 00:25:13,360
නමුත් ආලෝකය ඉතා අඳුරු ය.

356
00:25:13,670 --> 00:25:14,790
මට වාහනේ ඇතුල පැහැදිලිව පේන්නෙ නෑ.

357
00:25:15,480 --> 00:25:16,550
දෘශ්‍ය පරීක්‍ෂණයෙන් පෙනී ගියේ කිසිවකු චලනය නොවන බවයි.

358
00:25:16,720 --> 00:25:18,240
ත්‍රස්තවාදීන් සිටින ස්ථානය සහ ඔවුන් සංඛ්‍යාව කොපමණද යන්න තීරණය කළ නොහැකි විය.

359
00:25:18,960 --> 00:25:19,840
අවධානය, කණ්ඩායම්.

360
00:25:20,150 --> 00:25:21,030
අපි දන්නකම් ඉන්න

361
00:25:21,480 --> 00:25:23,150
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් සිටී නම්

362
00:25:23,760 --> 00:25:24,390
බස් එකේ.

363
00:25:26,310 --> 00:25:27,190
මෙය සජීවී සිදුවීමක් වනු ඇත.

364
00:25:27,640 --> 00:25:28,670
උඩ තට්ටුවේ නරියෝ.

365
00:25:28,670 --> 00:25:29,910
පිළිතුරු දීමට ලැජ්ජාශීලී වන්න.

366
00:25:30,670 --> 00:25:31,790
මම පිටතට ගැනීම ඇණවුම් කළෙමි.

367
00:25:32,310 --> 00:25:33,190
එය පිටතට ගැනීමක් නොවේ.

368
00:25:34,520 --> 00:25:35,480
මෙය රාත්‍රී ආහාරයයි.

369
00:25:36,600 --> 00:25:37,000
බලඝණ නායකයා,

370
00:25:37,390 --> 00:25:38,150
කාර් එකේ ප්‍රාණ ඇපකරුවන් ඉන්නවා.

371
00:25:39,310 --> 00:25:40,270
ඒ වගේම තුවක්කුකරුවන් ඉන්නවා.

372
00:25:41,070 --> 00:25:42,720
එක වෙඩිල්ලකින් මැරෙන්න තියෙන අවස්ථා මොනවද?

373
00:25:45,120 --> 00:25:46,360
ඉදිරිපස වීදුරුව ද වසා ඇත.

374
00:25:46,550 --> 00:25:47,070
මට පේන්නේ නැහැ.

375
00:25:47,550 --> 00:25:48,360
දිගටම බලන්න.

376
00:25:48,960 --> 00:25:49,360
ඔව්

377
00:25:51,520 --> 00:25:51,960
බලඝණ නායක,

378
00:25:52,150 --> 00:25:53,520
අපි සංඥා ආවරණ උපාංගයක් සොයාගත්තා

379
00:25:53,760 --> 00:25:55,070
බස් එකේ. ඕන දෙයක් කරන්න

380
00:25:55,070 --> 00:25:56,270
හැකි ඉක්මනින් බාධා ඉවත් කිරීමට.

381
00:26:19,670 --> 00:26:20,240
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

382
00:26:20,640 --> 00:26:21,120
කපිතාන්! කපිතාන්!

383
00:26:21,430 --> 00:26:22,430
මෝටර් රථයේ සිටින ප්‍රාණ ඇපකරුවන් අනතුරේ.

384
00:26:23,790 --> 00:26:24,360
අවංක වන්න.

385
00:26:29,480 --> 00:26:30,360
හැමෝම අවංක වෙන්න.

386
00:26:30,760 --> 00:26:32,760
නැත්තම් ඊලගට මැරෙන්නේ ඔයා.

387
00:26:34,840 --> 00:26:35,430
සන්සුන් වෙන්න

388
00:26:35,910 --> 00:26:36,760
සන්සුන් වීමට වග බලා ගන්න.

389
00:26:37,520 --> 00:26:39,030
අපි යමක් තේරුම් ගනිමු.

390
00:26:40,670 --> 00:26:41,390
අවජාතකයා!

391
00:26:48,960 --> 00:26:49,760
තණකොළ වෘකයා

392
00:26:50,720 --> 00:26:52,640
මම විශේෂ මෙහෙයුම් කණ්ඩායමේ බලඝණ නායකයා.

393
00:26:53,790 --> 00:26:54,840
මගේ නම Ning Lei.

394
00:26:54,840 --> 00:26:57,480
ඔයාට මාව ඇහෙනවා නම් විතරක් උත්තර දෙන්න.

395
00:26:57,480 --> 00:26:58,840
මම ඒක කිව්වා විතරයි.

396
00:26:58,840 --> 00:27:00,030
විනාඩි පහක් ඇතුළත.

397
00:27:00,190 --> 00:27:01,910
මට විශ්වාසයි ඔයා මගෙන් අයදිනවා කියලා.

398
00:27:01,960 --> 00:27:03,150
මම දැන් ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ නැහැ.

399
00:27:04,310 --> 00:27:05,520
මම ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කරනවා.

400
00:27:06,000 --> 00:27:07,120
ඉතින් ඔබ සොල්දාදුවන් විය.

401
00:27:07,120 --> 00:27:09,030
මට සාකච්ඡා කරන්නෙකු අමතන්න.

402
00:27:09,240 --> 00:27:10,550
මම ඔබට කියන්නට නිහතමානී නොවෙමි.

403
00:27:10,670 --> 00:27:11,840
මට ඔයාව බලාගන්න ඕන.

404
00:27:13,000 --> 00:27:14,310
එයට ගත වන්නේ තත්පර 60ක් පමණි.

405
00:27:15,600 --> 00:27:17,070
තව දෙයක් කියන්නම්.

406
00:27:17,600 --> 00:27:19,030
ඔබ බේරා ගැනීමට උත්සාහ කළ මිනිසා, වෛද්‍ය ජේම්ස්,

407
00:27:19,030 --> 00:27:19,880
මිය ගොස් ඇත.

408
00:27:20,310 --> 00:27:21,760
මා සතුව දත්ත තිබේ.

409
00:27:22,430 --> 00:27:23,760
ඒ වගේම අපි කරන්නම්

410
00:27:23,760 --> 00:27:24,880
ඉක්මනින් මෙතනින් යන්න.

411
00:27:25,240 --> 00:27:26,430
බස් එක.

412
00:27:26,550 --> 00:27:28,240
එය ඔබට ඉවත් වීමට අවශ්‍ය මෙවලමක්ද?

413
00:27:29,070 --> 00:27:29,910
හරියටම

414
00:27:30,430 --> 00:27:32,000
මට මතක් කරන්න දෙන්න.

415
00:27:33,480 --> 00:27:35,000
යුවාන් සිට මෙතැනට.

416
00:27:36,150 --> 00:27:37,390
ඔබේ මෙම බස් රථය.

417
00:27:37,840 --> 00:27:39,310
මම එක පාරක් සේවා අංශයට ගිහින් නැහැ.

418
00:27:39,670 --> 00:27:40,880
මම එක පාරක් තෙල් ගහලා නෑ.

419
00:27:41,240 --> 00:27:42,520
මම ඔයාට යන්න දුන්නත්,

420
00:27:42,670 --> 00:27:43,840
ඔබට කොපමණ දුරක් යා හැකිද?

421
00:27:45,520 --> 00:27:46,840
ඉතින් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

422
00:27:47,190 --> 00:27:48,360
අපි හුවමාරුවක් කරමු.

423
00:27:48,840 --> 00:27:50,190
මම ඔබ වෙනුවෙන් ටැංකිය පුරවන්නෙමි.

424
00:27:50,790 --> 00:27:52,070
මහල්ලාට භාර දෙන්න

425
00:27:52,880 --> 00:27:55,000
සහ මෝටර් රථයේ දරුවා.

426
00:27:57,120 --> 00:27:58,760
ඉස්සෙල්ලම ඔයාගෙ මිනිස්සුන්ව මෙතනින් අයින් කරන්න.

427
00:27:59,720 --> 00:28:00,910
මට මුලින්ම කාර් එකට නගින්න දෙන්න.

428
00:28:01,430 --> 00:28:03,030
එහෙම නැතුව මුකුත් කියන්න බෑ.

429
00:28:06,910 --> 00:28:08,030
අපේ මිනිස්සුන්ට යන්න දෙන්න.

430
00:28:08,480 --> 00:28:09,670
නැත්නම් මම එයාව මරනවා.

431
00:28:12,600 --> 00:28:14,070
කපිතාන්, ප්‍රාණ ඇපකරුවන් තර්ජනයට ලක්ව ඇත.

432
00:28:14,270 --> 00:28:14,840
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

433
00:28:15,430 --> 00:28:16,520
හිත හදාගත්තද?

434
00:28:18,190 --> 00:28:19,240
ගුවන් සහාය සඳහා අමතන්න.

435
00:28:22,000 --> 00:28:23,030
කරුණාකර මාර්ග බාධකයක් සකසන්න

436
00:28:23,600 --> 00:28:25,030
කලින් තීරණය කළ මාර්ගයේ මංසන්ධියේදී

437
00:28:25,030 --> 00:28:25,760
ත්‍රස්තවාදීන් ඉවත් කිරීම සඳහා.

438
00:28:26,840 --> 00:28:27,640
අවධානය, සියල්ල.

439
00:28:30,310 --> 00:28:31,150
ගොඩනැගිල්ලෙන් එළියට යන්න.

440
00:28:34,120 --> 00:28:35,480
ඊළඟ උපදෙස් සඳහා රැඳී සිටින්න.

441
00:28:55,640 --> 00:28:57,070
හැමෝම පිටිපස්සට ගන්න.

442
00:28:57,190 --> 00:28:57,520
අපි යමු

443
00:28:57,550 --> 00:28:57,760
අපි යමු

444
00:28:57,840 --> 00:28:58,150
ඉක්මන් කරන්න!

445
00:28:58,240 --> 00:28:58,720
අපි යමු! ඉක්මන් කරන්න!

446
00:28:58,790 --> 00:28:59,480
නැගිටින්න! අපි යමු!

447
00:28:59,480 --> 00:29:00,120
නැගිටින්න! ඉක්මන් කරන්න!

448
00:29:00,310 --> 00:29:00,640
ඉක්මන් කරන්න!

449
00:29:00,640 --> 00:29:00,880
අපි යමු

450
00:29:00,910 --> 00:29:01,150
ඉක්මන් කරන්න

451
00:29:01,360 --> 00:29:01,790
අපි යමු!

452
00:29:02,360 --> 00:29:02,520
අපි යමු

453
00:29:02,720 --> 00:29:03,150
ආපසු යන්න.

454
00:29:03,150 --> 00:29:03,520
අපි යමු

455
00:29:04,520 --> 00:29:04,880
අපි යමු!

456
00:29:45,720 --> 00:29:46,790
මම නිං ලී.

457
00:29:48,190 --> 00:29:51,240
අපගේ සාකච්ඡා දැන් ඉටු කිරීමට.

458
00:30:02,150 --> 00:30:02,790
තණකොළ වෘකයා

459
00:30:04,240 --> 00:30:05,270
ඔබ සූදානම්ද?

460
00:30:08,960 --> 00:30:10,070
අවසාන ප්රතිඵලය

461
00:30:11,720 --> 00:30:12,640
තෙල් පිරවීමයි.

462
00:30:12,790 --> 00:30:14,240
මම ඔබට ප්‍රාණ ඇපකරුවන් තිදෙනෙක් දෙන්නම්.

463
00:30:44,480 --> 00:30:45,240
ඔබ,

464
00:30:46,760 --> 00:30:47,390
ඔබ සහ ඔබ

465
00:30:47,960 --> 00:30:48,520
බහින්න

466
00:31:22,520 --> 00:31:23,270
මා දෙසට එන්න.

467
00:31:23,880 --> 00:31:24,390
සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න.

468
00:31:25,270 --> 00:31:25,600
ඔව්

469
00:31:26,000 --> 00:31:26,390
මෙහාට එන්න

470
00:31:27,520 --> 00:31:28,310
ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි.

471
00:31:42,790 --> 00:31:43,390
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

472
00:31:50,910 --> 00:31:52,760
මුලින්ම චූටි දුවට යන්න දෙන්න පුළුවන්ද?

473
00:31:53,190 --> 00:31:55,030
ඔයා ආපහු ආවේ ඒ ළමයා වෙනුවට?

474
00:31:56,840 --> 00:31:57,360
කමක් නැද්ද?

475
00:31:58,120 --> 00:31:59,270
ඔබ මරණයට බිය නොවන්නේද?

476
00:32:00,480 --> 00:32:00,790
ඔව්

477
00:32:02,030 --> 00:32:03,390
ඔබ වෙනස් වීමට හේතුව මට කියන්න.

478
00:32:04,840 --> 00:32:05,880
ඇය තරුණ වැඩියි.

479
00:32:06,150 --> 00:32:07,070
මම පොඩි ළමයෙක්.

480
00:32:14,270 --> 00:32:15,760
කාර් එකෙන් බහින්න.

481
00:32:20,600 --> 00:32:21,120
ඉක්මන් කරන්න!

482
00:32:24,790 --> 00:32:26,270
ළමයින්ට යන්න දෙන්න අපි එකඟ වුණේ නැද්ද?

483
00:32:27,640 --> 00:32:29,240
වැඩිය කතා කලොත් මැරෙයි.

484
00:32:30,030 --> 00:32:30,640
බහින්න!

485
00:32:34,840 --> 00:32:36,030
ඇයි කෙල්ල ආපහු ගියේ?

486
00:32:38,480 --> 00:32:39,310
ඒ මගේ නංගි.

487
00:32:39,720 --> 00:32:40,480
ඔබේ සහෝදරිය?

488
00:32:40,720 --> 00:32:42,190
ඔබේ සහෝදරිය, ඔබ ඇයට ආපසු යන්න කීවේ ඇයි?

489
00:32:52,240 --> 00:32:53,670
මම ඇයට ඉඟියක් දුන්නා.

490
00:32:55,030 --> 00:32:56,030
මම ඇයට ආපසු යන ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි.

491
00:32:57,790 --> 00:32:59,000
ඇය මට ඉඟියක් ද දුන්නාය.

492
00:33:00,670 --> 00:33:01,670
ඇය ජංගම දුරකථනයක් ඇති බව පැවසුවාය.

493
00:33:03,390 --> 00:33:04,270
මම තරුණ කාලේ.

494
00:33:04,960 --> 00:33:05,760
අපි වැරදි කරන හැම වෙලාවකම,

495
00:33:06,150 --> 00:33:07,270
ඒක තමයි අපි කරන්නේ.

496
00:33:07,760 --> 00:33:08,880
ඔවුන් එකිනෙකාට රහස් කේතයක් ලබා දුන්නා.

497
00:33:25,550 --> 00:33:26,240
ඔබ රවටා ගන්නේ කුමක් ද?

498
00:33:26,910 --> 00:33:27,360
අවංක වන්න.

499
00:33:38,120 --> 00:33:38,480
වාර්තා කරන්න

500
00:33:38,720 --> 00:33:39,910
මෝටර් රථය තුළ ඇති ආවරණ සංඥාව ඉරිතලා ඇත.

501
00:33:40,640 --> 00:33:41,240
සහ සොයා ගත්තා

502
00:33:41,360 --> 00:33:42,310
මෝටර් රථයේ ජංගම දුරකථනයක්.

503
00:33:42,310 --> 00:33:43,150
එය ක්‍රියාත්මකයි. අන්තිම අංකය

504
00:33:43,840 --> 00:33:45,150
3185 වේ.

505
00:33:45,960 --> 00:33:47,430
මේ මගේ සහෝදරියගේ ජංගම දුරකථන අංකයයි.

506
00:33:47,670 --> 00:33:48,550
ඇයට පණිවිඩයක් දෙන්න.

507
00:33:49,390 --> 00:33:49,910
නිකමට කියන්න

508
00:33:50,670 --> 00:33:51,910
මෝටර් රථයේ සිදුවන්නේ කුමක්දැයි දැන ගන්න.

509
00:33:52,360 --> 00:33:52,720
ඔව්

510
00:33:53,480 --> 00:33:54,520
සවන් දෙන්න, ඔබේ උපරිමය කරන යාලුවනේ.

511
00:33:55,720 --> 00:33:56,720
කාලය ප්රමාද කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

512
00:33:57,150 --> 00:33:57,760
සහෝදරයා

513
00:33:58,000 --> 00:33:59,270
ඒක අවදානම් වැඩියි.

514
00:33:59,270 --> 00:34:00,240
ඔයා මාව මතක් කරන්න ඕන නෑ.

515
00:34:00,640 --> 00:34:02,240
ඔහු තම සහෝදරිය ප්‍රාණ ඇපයට ගත්තේය.

516
00:34:02,790 --> 00:34:04,360
මේක කරන්න පුළුවන් එකම කෙනා නින්ග් ලේයි.

517
00:34:11,270 --> 00:34:12,240
මේ අයට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

518
00:34:12,760 --> 00:34:13,720
ගෑස් පිරවීම ඉතා මන්දගාමී වේ.

519
00:34:19,430 --> 00:34:19,720
වාර්තා කරන්න

520
00:34:20,000 --> 00:34:20,760
කාර් එකෙන් පණිවිඩයක්.

521
00:34:21,070 --> 00:34:21,910
මැරයෝ අට දෙනෙක්.

522
00:34:22,240 --> 00:34:22,480
ෂොන්ග්යි

523
00:34:22,550 --> 00:34:22,840
අන්තිම එක

524
00:34:22,910 --> 00:34:23,310
ඔවුන් හැමෝගෙම තුවක්කු තියෙනවා.

525
00:34:23,670 --> 00:34:24,270
ප්‍රාණ ඇපකරු 12

526
00:34:24,390 --> 00:34:24,640
මහලු සහ තරුණ

527
00:34:25,240 --> 00:34:25,760
අහස ආලෝකය විවෘත කරන්න.

528
00:34:26,070 --> 00:34:27,760
තත්වය සංකීර්ණයි.

529
00:34:28,670 --> 00:34:29,550
අපි ප්‍රාණ ඇපකරුවන්ට පහර දුන් පසු,

530
00:34:30,240 --> 00:34:31,520
අපිට ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරන්න බැහැ.

531
00:34:32,150 --> 00:34:33,310
මගේ සහෝදරියට නැවත පණිවිඩයක් එවන්න.

532
00:34:34,760 --> 00:34:35,270
ඇයගෙන් අසන්න

533
00:34:36,240 --> 00:34:37,670
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් ආරක්ෂා කිරීමට යෝජනා තිබේද?

534
00:34:42,390 --> 00:34:42,760
ඔබ

535
00:34:44,150 --> 00:34:45,190
මට තිර රෙද්ද වහන්න.

536
00:34:57,670 --> 00:34:59,190
මැරයො ඔක්කොම ඉහල තනතුරු වල.

537
00:34:59,760 --> 00:35:01,030
මම ප්‍රාණ ඇපකරුවන්ට බහින්න කිව්වා.

538
00:35:02,520 --> 00:35:05,190
ඔබ ජනේලයට ඉහළින් වෙඩි තියන්න.

539
00:35:07,430 --> 00:35:08,760
තිර රෙදි වැටී ඇති බව සංඥා කිරීමට.

540
00:35:10,880 --> 00:35:12,240
ඔබේ සහෝදරිය SWAT කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වන්නේ නම්.

541
00:35:13,030 --> 00:35:13,960
ඔහු එයට දක්ෂ විය යුතුය.

542
00:35:14,030 --> 00:35:15,000
එය ඉක්මනින් යොදවන්න.

543
00:35:15,240 --> 00:35:15,550
ඔව්

544
00:35:29,360 --> 00:35:31,670
පස්සේ එකට බහින්න.

545
00:35:40,310 --> 00:35:40,790
හූනියන්

546
00:35:41,390 --> 00:35:42,960
අපි පස්සේ එකට බහිමු.

547
00:35:53,430 --> 00:35:54,350
බහින්න!

548
00:35:54,830 --> 00:35:55,560
බහින්න!

549
00:35:57,590 --> 00:35:58,080
මම

550
00:35:58,520 --> 00:35:59,320
මම... මම... මම.

551
00:36:02,960 --> 00:36:03,910
මම වයසට යනවා.

552
00:36:04,080 --> 00:36:04,760
මට ඒක දරාගන්න බෑ. මට කරන්න වෙනවා

553
00:36:04,910 --> 00:36:06,040
නාන කාමරයට යන්න.

554
00:36:06,150 --> 00:36:06,590
වාඩි වෙන්න

555
00:36:07,280 --> 00:36:08,040
ඔයා ආයෙත් හෙල්ලුනොත් මම ඔයාව මරනවා.

556
00:36:08,190 --> 00:36:08,720
අවංක වන්න.

557
00:36:09,390 --> 00:36:10,280
හැමෝම අවංක වෙන්න.

558
00:36:28,720 --> 00:36:29,590
බහින්න!

559
00:36:30,240 --> 00:36:31,040
බහින්න!

560
00:36:57,720 --> 00:36:58,320
වෙඩි තියන්න

561
00:37:49,630 --> 00:37:50,280
කපිතාන් වෙත වාර්තා කරන්න.

562
00:37:50,560 --> 00:37:52,280
මෝටර් රථය තුළ ඇති ඉලෙක්ට්‍රොනික උපාංගයක් ස්කෑන් කිරීම.

563
00:37:52,430 --> 00:37:53,240
සක්රිය කර ඇත. බෝම්බයක් වෙන්න පුළුවන්.

564
00:37:54,280 --> 00:37:55,670
ගිහින් ඇයව බේරගන්න.

565
00:37:56,760 --> 00:37:57,590
කාර් එකේ බෝම්බයක් තියෙනවා.

566
00:37:58,590 --> 00:37:59,040
ඉක්මන් කරන්න

567
00:37:59,320 --> 00:38:00,430
කාර් එකෙන් බහින්න.

568
00:38:01,080 --> 00:38:01,800
කාර් එකේ බෝම්බයක් තියෙනවා.

569
00:38:01,800 --> 00:38:02,390
කාර් එකෙන් බහින්න.

570
00:38:03,480 --> 00:38:04,150
අපි යමු.

571
00:38:05,150 --> 00:38:05,800
කාර් එකෙන් බහින්න.

572
00:38:18,630 --> 00:38:19,110
මාව අනුගමනය කරන්න

573
00:38:23,870 --> 00:38:25,080
සහ මෝටර් රථය පිටුපස සැඟවෙන්න.

574
00:38:25,390 --> 00:38:25,870
ඉක්මන් කරන්න

575
00:38:26,190 --> 00:38:26,670
ඉක්මන් කරන්න

576
00:39:30,910 --> 00:39:31,350
සහෝදරයා

577
00:39:31,910 --> 00:39:32,280
සහෝදරයා

578
00:39:32,390 --> 00:39:33,480
මල්ලි කොහොමද ඔයාට?

579
00:39:35,320 --> 00:39:35,670
එන්න

580
00:39:36,830 --> 00:39:37,240
එන්න

581
00:39:41,150 --> 00:39:41,520
සහෝදරයා

582
00:39:44,240 --> 00:39:46,670
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

583
00:39:49,350 --> 00:39:51,110
අපි... අපි.

584
00:39:52,910 --> 00:39:54,040
ඔබ පිංවත් සේවයක් කළා.

585
00:40:01,960 --> 00:40:02,280
සහෝදරයා

586
00:40:02,960 --> 00:40:03,320
සහෝදරයා

587
00:40:03,590 --> 00:40:04,000
සහෝදරයා

588
00:40:05,240 --> 00:40:05,800
සහෝදරයා

589
00:40:07,110 --> 00:40:07,430
සහෝදරයා

590
00:40:09,150 --> 00:40:10,590
සහෝදරයා

591
00:40:11,720 --> 00:40:13,280
සහෝදරයා

592
00:40:13,910 --> 00:40:14,760
සහෝදරයා

593
00:40:15,480 --> 00:40:17,000
සහෝදරයා

594
00:40:17,320 --> 00:40:18,910
මගේ අම්මා ඉක්මන් විය.

595
00:40:20,390 --> 00:40:21,560
මට පේන්නේ නැහැ.

596
00:40:24,480 --> 00:40:26,520
ඉතින් මම උත්සාහ කළ දවසේ සිට,

597
00:40:28,110 --> 00:40:29,000
මම දිවුරුම් දුන්නා.

598
00:40:31,000 --> 00:40:31,870
මගේ සහෝදරයා වෙනුවෙන්.

599
00:40:33,110 --> 00:40:34,560
මම නිල් බලයේ සිටිය යුතුයි.

600
00:40:35,800 --> 00:40:36,760
මට සමාවෙන්න

601
00:40:37,670 --> 00:40:39,240
ඔබේ දුක සඳහන් කිරීමට.

602
00:40:42,960 --> 00:40:44,430
එයා මට කියන්න පුරුදු වෙලා හිටියා

603
00:40:46,110 --> 00:40:47,800
ඔහුට වීර සොල්දාදුවෙකු වීමට අවශ්‍ය නොවීය.

604
00:40:48,390 --> 00:40:49,520
හොඳ සොල්දාදුවෙක් නොවේ.

605
00:40:50,960 --> 00:40:51,720
මෙම වැකිය.

606
00:40:53,280 --> 00:40:54,520
මගේ හදවතේ නිතරම කැටයම් කර ඇත.

607
00:40:56,150 --> 00:40:57,590
අන්තිමට මට දැන් තේරෙනවා.

608
00:40:58,190 --> 00:41:00,110
ඔබට එවැනි ස්ථිර විශ්වාසයක් ඇත්තේ ඇයි?

609
00:41:01,320 --> 00:41:02,390
ස්තූතියි, නිං මෙං.

610
00:41:03,830 --> 00:41:04,800
දැන් පටන්.

611
00:41:05,240 --> 00:41:06,150
අපි හරහා යා යුතුයි

612
00:41:07,110 --> 00:41:07,720
සියලු ආකාරයේ දුෂ්කරතා සහ අන්තරායන්.

613
00:41:09,520 --> 00:41:10,080
අපි එකට යමු.

614
00:41:33,000 --> 00:41:33,720
මේ පාර මොකද උනේ.

615
00:41:33,720 --> 00:41:35,240
මම ඒක කරන්න Jubao Group කුලියට ගත්තා.

616
00:41:36,190 --> 00:41:37,280
නමුත් ඔබේ ක්රමය.

617
00:41:37,280 --> 00:41:38,830
ඒක කුණු වගේ නරකයි.

618
00:41:40,320 --> 00:41:41,240
නමුත් ඔබ වෙනස් ය.

619
00:41:42,670 --> 00:41:44,190
ඔබට දියුණු වීමට හැකි වන පරිදි මා අනුගමනය කරන්න.

620
00:41:45,480 --> 00:41:46,350
ඇයි මම?

621
00:41:47,280 --> 00:41:48,430
මගේ හේතු තියෙනවා.

622
00:41:49,430 --> 00:41:52,080
නමුත් ඔබට විකල්පයක් නැත.

623
00:41:56,080 --> 00:41:56,800
හැමෝම නැගිටින්න!

624
00:42:02,190 --> 00:42:04,430
අපි මැණික් කටු මොනිටරයක් දෙන්නෙමු

625
00:42:04,560 --> 00:42:06,110
ඔබ එක් එක් අය සඳහා.

626
00:42:08,150 --> 00:42:08,870
ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ ඇතුළත් කරන්න.

627
00:42:09,760 --> 00:42:10,800
ඔබට ලැබෙනු ඇත

628
00:42:10,870 --> 00:42:12,000
වෙනස් ස්ථානගත කිරීමේ ඛණ්ඩාංකයක්.

629
00:42:12,960 --> 00:42:13,910
පාන්දර දෙකට කලින්.

630
00:42:14,520 --> 00:42:16,080
නිශ්චිත ඛණ්ඩාංක ස්ථානයට පැමිණිය යුතුය.

631
00:42:16,670 --> 00:42:18,390
ඔබේම ලාංඡන සොයා ගන්න.

632
00:42:19,110 --> 00:42:19,830
මට ඒක හොයාගන්න බෑ.

633
00:42:20,190 --> 00:42:20,670
මිය යනවා

634
00:42:21,000 --> 00:42:21,870
ඔව්

635
00:42:34,110 --> 00:42:34,960
මේක මටද?

636
00:42:35,390 --> 00:42:36,190
මාව අනුගමනය කරන්න

637
00:42:37,280 --> 00:42:38,830
තවද ඔබට වියදම් කිරීමට වැඩි මුදලක් ලැබෙනු ඇත.

638
00:42:44,240 --> 00:42:44,910
මොන මෙහෙයුමද?

639
00:42:54,590 --> 00:42:55,560
මෙම තනතුරට යන්න.

640
00:42:56,240 --> 00:42:57,520
මම ඒවායින් එකක්වත් දාලා යන්නේ නැහැ.

641
00:42:58,320 --> 00:42:59,320
ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න.